Ratuschinskaja

Ratuschịnskaja,

 

Ratušịnskaja [-ʃɪn-], Irina Borissowna, russische Schriftstellerin, * Odessa 4. 3. 1954; studierte Physik, wurde 1982 wegen ihres Engagements für die Menschenrechte verhaftet und 1983 zu sieben Jahren Verbannung verurteilt; 1986 Ausreise nach London, lebt in den USA; schreibt neben Lyrik auch Prosa und Erzählungen. Ihr Werk, das sich mit der Frage beschäftigt, wie man gegenüber der Verlogenheit eines totalitären Systems seine geistige Unabhängigkeit bewahren kann, ist von einer religiösen Grundhaltung geprägt.

 

Werke: Lyrik: Stichi (1984; russisch, englisch, französisch); Vne limita (1986); Ja doživu (1986).

 

Roman: Seryj - svet nadeždy (1989; deutsch Grau ist die Farbe der Hoffnung. Bericht aus einem Frauenlager).

 

Ausgabe: Kein Moses ist vor uns, herausgegeben von S. Heinrichs (1992).